Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

файл к программе

Толкование Перевод

1 файл
1. file
файл
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций.
[ ГОСТ 20886-85]

файл
Упорядоченный набор записей или иная совокупность данных, хранящаяся в компьютерной системе под общим именем.
Примеры сочетаний:
file compression - сжатие файла (уменьшение объема занимаемой файлом дисковой памяти)
file conversion - конвертирование файла (преобразование содержимого файла из одного формата хранения данных в другой)
file merge - слияние файлов
file recovery - восстановление файла
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
- file
7. Файл

File

Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций

Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > файл
2 файл информации о программе

Network technologies: program information file

Универсальный русско-английский словарь > файл информации о программе
3 inline-файл

(временный файл, в который записывается информация из make-файла для передачи выполняемой программе данных произвольной длины, что позволяет избежать ограничения на длину командной строки) inline file

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > inline-файл
4 заголовочный файл

(внешний исходный файл, помещаемый в начало программы с помощью директивы include, обычно содержащий определения типов и переменных, используемых в программе) header file C++

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заголовочный файл
5 вставка в программе
1. patch
вставка в программе
“заплата”
1. Небольшая коррекция, модифицирующая данную программу или файл.
2. Вспомогательная программа, позволяющая обнаруживать и исправлять ошибки, найденные в процессе выполнения других программ. См. crosspatch.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- “заплата”
EN
- patch
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка в программе
6 адрес в программе

program address

программа — routine program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

Русско-английский большой базовый словарь > адрес в программе
7 ошибка в программе

program error

программа — routine program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка в программе
8 ошибка в программе

program error

программа — routine program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка в программе
9 attach

1. занять ( сегмент пространства адресов);

2. присоединить ( файл к программе)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > attach
10 библиотека времени (периода , этапа) выполнен

General subject: run-time library (специального формата файл, содержащий отдельно оттранслированные подпрограммы и функции, прикомпоновываемые к программе во время исполнения или на этапе компоновки)

Универсальный русско-английский словарь > библиотека времени (периода , этапа) выполнен
11 библиотека времени выполнен

General subject: (периода, этапа) run-time library (специального формата файл, содержащий отдельно оттранслированные подпрограммы и функции, прикомпоновываемые к программе во время исполнения или на этапе компоновки)

Универсальный русско-английский словарь > библиотека времени выполнен
12 исполняемый

(напр. файл) executable, (напр. о программе) running

Русско-английский словарь по электронике > исполняемый
13 исполняемый

(напр. о программе) running, (напр. файл) executable

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > исполняемый
14 программа

ж. вчт. program; routine

вызывать программу — call a program

выполнять программу — execute a program

набирать программу на коммутационной доске — set up a program on a plugboard

программа находится в … — the program resides in …

отлаживать программу — de-bug a program

распечатывать программу — list a program

активная программа — active program

библиотечная программа — library routine

программа ввода-вывода — input

ветвящаяся программа — branching program

выпускать вещательную программу — put a program on the air

программа в реальном масштабе времени — real-time program

вспомогательная программа — house-keeping routine

программа вызова супервизора — routine

выполнимая программа — executable program

главная программа — main program

диагностическая программа — diagnostic routine

диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer

жёсткая программа — wired-in program

программа инициализации ядра — nucleus initialization program

интерфейсная программа системы с разделением времени — time-sharing interface program

исполнительная программа — executive routine

исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines

исходная программа — source program

канальная программа — channel program

программа лётных испытаний — flight test program

программа машинного анализа цепей — network optimization program

метапрограммирующая программа — meta-assembly program

программа метода обращения — access method routine

по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input

неактивная программа — inactive program

независимая программа — stand-alone program

обрабатывающая программа — processing program

программа обработки — processing program

программа обработки сообщений — message processing program

обслуживающая программа — service routine

объектная программа — object program

оверлейная программа — overlay program

программа операции сортировки — объединения — sort

оптимизирующая программа — optimizing program

программа оценки состояния системы — damage assessment routine

программа переднего плана — foreground program

программа печати — print routine

программа представления информации на видеодисплее — graphic display program

программа прерывания — interrupt routine

проблемная программа — problem program

резидентная программа — resident program

программа специального применения — application program

транзитная программа — transit routine

программа трассировки — tracing routine

программа управления сообщениями — message control program

управляющая программа — control program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

шаг программы — program step

Русско-английский большой базовый словарь > программа
15 сообщение

1. reference

2. announcement

записанное сообщение — recorded announcement

3. declaration

4. intercommunication

5. traffic

магистральное междугороднее сообщение — trunk-line traffic

потребность в передаче сообщений — message traffic demand

междугородное транспортное сообщение — trunk traffic

управление потоком сообщений — traffic control

телефонное сообщение — telephone traffic

6. intelligence

7. communicating

8. donating

9. post

нарушение почтового сообщения — postal disruption

10. transaction report

первое сообщение — first report

сделать сообщение — make a report

файл сообщений — transaction file

газетное сообщение — a news report

данные сообщения — transaction data

11. communication; report; statement; announcement; information

сообщение облетело весь свет — the report sounded everywhere

сообщение о полетной информации — flight information message

сообщение стандартной длины — standard length communication

сообщение об обработанных деталях — parts produced report

частное сообщение; личная беседа — private communication

12. intimation

13. message

окно сообщения — message box

тип сообщения — message type

банк сообщений — message store

блок сообщения — message block

поле сообщений — message field

14. notification

сообщение по факсу — fax notification

уведомительное сообщение — notification message

15. report

лживые газетные сообщения — mendacious newspaper reports

сообщение об изменениях в программе — difference report

по сообщениям очевидцев — as reported by eye-witnesses

сообщение об уровне возможностей — capability report

сообщение о положении ЛА — aircraft position report

16. service

служба военных сообщений — transportation service

прямое воздушное сообщение — through air service

служба передачи сообщений — messaging service

междугородное сообщение — intercity service

железнодорожное сообщение — railway service

17. word

Синонимический ряд:

1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление

2. придание (сущ.) придание

Русско-английский большой базовый словарь > сообщение

См. также в других словарях:

Файл (компьютер) — Файл (англ. file папка, скоросшиватель) концепция в вычислительной технике: сущность, позволяющая получить доступ к какому либо ресурсу вычислительной системы и обладающая рядом признаков: фиксированное имя (последовательность символов, число или … Википедия
файл — Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций. [ГОСТ 20886 85] файл Упорядоченный набор… … Справочник технического переводчика
файл — 01.01.38 файл [ file]: Поименованная совокупность записей, рассматриваемая как единое целое. [ИСО/МЭК 2382 4:1999, 04.07.10] Примечание Файлы хранятся в компьютере, мобильном терминале данных или в системе управления информацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Файл — У этого термина существуют и другие значения, см. Файл (значения). Файл (англ. file) блок информации на внешнем запоминающем устройстве компьютера, имеющий определённое логическое представление (начиная от простой последовательности… … Википедия
Файл заголовков — Заголовочный файл (иногда головной файл, англ. header file) (или подключаемый файл) в языках программирования Си и C++ файл, содержащий определения типов данных, структуры, прототипы функций, перечисления, макросы препроцессора. Имеет по… … Википедия
ФАЙЛ — согласно ГОСТ 20886–85 «Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения», – идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Компьютерный файл — Файл (англ. file папка, скоросшиватель) концепция в вычислительной технике: сущность, позволяющая получить доступ к какому либо ресурсу вычислительной системы и обладающая рядом признаков: фиксированное имя (последовательность символов, число или … Википедия
Заголовочный файл — (иногда головной файл, англ. header file), или подключаемый файл в языках программирования файл, механически «вставляемый» компилятором в исходный текст в том месте, где располагается некоторая директива ({$I file.inc} в Паскале,… … Википедия
вставка в программе — “заплата” 1. Небольшая коррекция, модифицирующая данную программу или файл. 2. Вспомогательная программа, позволяющая обнаруживать и исправлять ошибки, найденные в процессе выполнения других программ. См. crosspatch. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Файлы — Файл (англ. file папка, скоросшиватель) концепция в вычислительной технике: сущность, позволяющая получить доступ к какому либо ресурсу вычислительной системы и обладающая рядом признаков: фиксированное имя (последовательность символов, число или … Википедия
Цифровая психология — Файл:Таблица психотипов.jpg Цифровая психология (Объективная психология) Разработана на основе работы двух полушарий головного мозга. Было выявлено, что, левое полушарие отвечает за «Логику», правое за «Интуицию». Так как головной мозг излучает… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

файл к программе

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

файл к программе

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: